I was showing my boys all the different rupas and tankas. "This one is manjushri, this one is avalokateshevra....

"That one is the funny one?"
I tried to understand for a second. He heard hysterical instead of historical.

That's great--the hysterical Buddha. Of course I don't like the negative connotation in hysterical, which is part of the history of mistreatment of women by the medical profession, but still.